Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/gros 
     GROS     
FEW IV grossus
GROS, adj. et subst. masc.
[AND : gros1 ; DÉCT : gros ]

I. -

Adj.

A. -

"Qui présente des dimensions supérieures à la moyenne, volumineux" : Et du ciel plut a grosses gouctes Laict tout blanc (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 210).

B. -

"Commun, ordinaire" : Et combien que ne soie en science aprise ne stilee de langaige subtil (dont saiche user de belle arrenge et mos polis bien ordenés qui mes raisons rendissent luisans), pour tant ne l'an lairay a dire matierelment et en gros vulgar l'oppinion de mon entente (CHR. PIZ., Déb. R. Rose H., 1401-1402, 50).

C. -

[En parlant d'une pers.] "Important, considérable" : ...moult grant avoir y acquist Et de groz prisonniers y prist (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 230).

D. -

Gros coeur porter contre qqn. "Haïr, détester" : Moult gros cuer contre Hector portoit Achillés (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 103).

II. -

Subst. masc.

A. -

"La partie la plus grosse de qqc." : La charge du gros d'une boise (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 80). ...il feroit Tant q'une femme passeroit Le gué, sanz ses genoulz moullier, Ne le gros des jambes toullier. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 200).

B. -

Les gros. "Les personnages importants, les personnages riches, importantes" : Et pour ce que le menu peuple n'a mie communement grande prudence en parole, mesmes en fait qui touche policie, dont ne se doivent mesler des ordonnances d'icelle establies par les princes, doivent prendre garde les bourgoys et les gros que pour chose qui en soit faicte le commun ne s'en empeche ne n'en face aucune conspiracion mauvaise contre le prince ou le conseil. (CHR. PIZ., Corps policie L., 1406-1407, 184).
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.